Village: कळम - Kalam
Cross-references: | D:X-1.1k (D10-01-01k) - Mother’s concern for son / Mother feeding son / Son eating betelnut leaf D:X-1.16 ??? |
[55] id = 100004 ✓ काळदाते अन्नपूर्णा विष्णुदास - Kaldate Annapurna Vishnudas | गाडाच्या गाड्यामाग एक गाडी लवणाला दृष्ट झाली जीवनाला gāḍācyā gāḍyāmāga ēka gāḍī lavaṇālā dṛaṣṭa jhālī jīvanālā | ✎ Cart after cart, one cart is on the slope Jeevan, my son, came under the influence of an evil eye ▷ (गाडाच्या)(गाड्यामाग)(एक)(गाडी)(लवणाला) ▷ (दृष्ट) has_come (जीवनाला) | pas de traduction en français |