Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-22-41”
(1 records)

Display complete classification scheme (3615 classes)
Listen to full section (UVS-22-41 recorded 1996-04-08)

B:IV-4.1 (B04-04-01) - God Śaṅkar / Place of residence

[20] id = 37398 ✓
जोंधळे सुमन - Jondhale Suman
Village बाचोटी - Bachoti
◉ UVS-22-41 start 00:07 ➡ listen to section

संबुच शिखर आहे जरास वाकड
गिरजा नारीन लावील वरी दवण्याच झाड
sambuca śikhara āhē jarāsa vākaḍa
girajā nārīna lāvīla varī davaṇyāca jhāḍa

✎ Shambhu*’s (Shankar’s) peak is slightly crooked
His wife Girija has planted Davana* on it
▷ (संबुच)(शिखर)(आहे)(जरास)(वाकड)
▷ (गिरजा)(नारीन)(लावील)(वरी)(दवण्याच)(झाड)

pas de traduction en français

Shambhu	God Shankar
Davana	Name of a festival

Sections of semantic classes:

Place of residence

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-22-41”(1 records)

B:IV-4.1 (B04-04-01) - God Śaṅkar / Place of residence

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-22-41”
(1 records)