Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-20-09”
(1 records)

Display complete classification scheme (3615 classes)
Listen to full section (UVS-20-09 recorded 1996-04-07)

D:XI-1.1c (D11-01-01c) - Son expert in farming / Cultivates fields / “May rains come!” Rain falls

[85] id = 37100 ✓
अंबोरे पंचफुला - Ambore Panchphula
Village ताडकळस - Tadkalas
OpenStreetMap GoogleMap
◉ UVS-20-09 start 00:27 ➡ listen to section

पड पड रे पावसा होवू देरे वली माती
गाईच्या चार्यासाठी कुणबी आले काकुलती
paḍa paḍa rē pāvasā hōvū dērē valī mātī
gāīcyā cāryāsāṭhī kuṇabī ālē kākulatī

✎ Rain, you come, let soil become wet
For fodder for the cattle, farmers are praying for you to fall
▷ (पड)(पड)(रे)(पावसा)(होवू)(देरे)(वली)(माती)
▷ Of_cows (चार्यासाठी)(कुणबी) here_comes (काकुलती)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

“May rains come!” Rain falls

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-20-09”(1 records)

D:XI-1.1c (D11-01-01c) - Son expert in farming / Cultivates fields / “May rains come!” Rain falls

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-20-09”
(1 records)