Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-17-31”
(1 records)

Display complete classification scheme (3615 classes)
Listen to full section (UVS-17-31 recorded 1996-04-04)

D:XI-1.1fxvii (D11-01-01f17) - Son expert in farming / Cultivates fields / Thrashing ground / Fox barks, a good omen

[21] id = 36925 ✓
तालखेडकर मंगला - Talkhedkar Mangala
Village मंजीरत - Manjirat
◉ UVS-17-31 start 03:18 ➡ listen to section

पिकल पिकल कोल्हा बोलतो अंगणी
आता ना बाई माझ्या उघड पेवाची कंणगी
pikala pikala kōlhā bōlatō aṅgaṇī
ātā nā bāī mājhyā ughaḍa pēvācī kaṇṇagī

✎ The crop is ripe and ready, the fox is barking in the courtyard
Now, woman, open the cornbins in the grain-cellar
▷ (पिकल)(पिकल)(कोल्हा) says (अंगणी)
▷ (आता) * woman my (उघड)(पेवाची)(कंणगी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Fox barks, a good omen

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-17-31”(1 records)

D:XI-1.1fxvii (D11-01-01f17) - Son expert in farming / Cultivates fields / Thrashing ground / Fox barks, a good omen

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-17-31”
(1 records)