Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-16-19”
(1 records)

Display complete classification scheme (3615 classes)
Listen to full section (UVS-16-19 recorded 1996-04-03)

B:IV-1.4 (B04-01-04) - Ambābāī / The dear one

Cross-references:

B:V-26 (B05-26) - Village deities / Tukāī / Tukāī

[5] id = 36705 ✓
पंडित अनसुया - Pandit Anasuya
Village घळाटवाडी - Ghalatwadi
◉ UVS-16-19 start 00:03 ➡ listen to section

अंबा ऊचल पावल ग जावू बनात
जावू बनात लिंब नारळ हातात चोळी पातळ हातात
ambā ūcala pāvala ga jāvū banāta
jāvū banāta limba nāraḷa hātāta cōḷī pātaḷa hātāta

✎ Goddess Amba, start walking, let’s go to the woods
Let’s go to the woods, with a coconut, sari and a blouse in hand
▷ (अंबा)(ऊचल)(पावल) * (जावू)(बनात)
▷ (जावू)(बनात)(लिंब)(नारळ)(हातात) blouse (पातळ)(हातात)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

The dear one

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-16-19”(1 records)

B:IV-1.4 (B04-01-04) - Ambābāī / The dear one

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-16-19”
(1 records)