Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-12-38”
(1 records)

Display complete classification scheme (3615 classes)
Listen to full section (UVS-12-38 recorded 1995-12-13)

B:III-1.5a (B03-01-05a) - Rām cycle / Rām’s name invoked / Within one’s heart

[2] id = 35049 ✓
गाढवे धोंडा - Gadhave Dhonda
Village सविंदणे - Savindane
◉ UVS-12-38 start 00:54 ➡ listen to section

राम म्हणू राम राम संगतीला चांगला
माझ्या हुरद्यात यानी बंगला बांधला
rāma mhaṇū rāma rāma saṅgatīlā cāṅgalā
mājhyā huradyāta yānī baṅgalā bāndhalā

✎ Saying Rama Rama Rama is a good companian
He has constructed bengalow in my heart
▷ Ram say Ram Ram (संगतीला)(चांगला)
▷ My (हुरद्यात)(यानी)(बंगला)(बांधला)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Within one’s heart

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-12-38”(1 records)

B:III-1.5a (B03-01-05a) - Rām cycle / Rām’s name invoked / Within one’s heart

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-12-38”
(1 records)