Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-10-32”
(1 records)

Display complete classification scheme (3615 classes)
Listen to full section (UVS-10-32 recorded 1995-12-11)

B:IV-4.5 (B04-04-05) - God Śaṅkar / Vow

[2] id = 35566 ✓
भोंग चंद्रभागा - Bhong Chandrabhaga
Village निमगाव केतकी - Nimgaon Ketki
◉ UVS-10-32 start 00:32 ➡ listen to section

महादेवाच्या पिंडीवरी बेल वाहीला फनगड्याचा
किती सांगू रे बाळा तुला पुत्र मागीला करदुड्याचा
mahādēvācyā piṇḍīvarī bēla vāhīlā phanagaḍyācā
kitī sāṅgū rē bāḷā tulā putra māgīlā karaduḍyācā

✎ I offered small branches of Bel* leaves to Mahadev Pindi
How much can I tell you, brother, I asked for a son who will wear a chain around his waist
▷ (महादेवाच्या)(पिंडीवरी)(बेल)(वाहीला)(फनगड्याचा)
▷ (किती)(सांगू)(रे) child to_you (पुत्र)(मागीला)(करदुड्याचा)

pas de traduction en français

Bel	Name of a tree

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-10-32”(1 records)

B:IV-4.5 (B04-04-05) - God Śaṅkar / Vow

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-10-32”
(1 records)