Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?performer_id
= 3033
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra
Songs by Jamdade Manu Chindhaji
(6 records)

Village: नागापूर - Nagapur

2 semantic classes ➡ list at the bottom of this page

B:VI-2.18 (B06-02-18) - Paṅḍharpur pilgrimage / Other saints

[219] id = 93906
सकाळी उठुनी कामधंदा देते लोटुनी
येते साधुला भेटुनी
sakāḷī uṭhunī kāmadhandā dētē lōṭunī
yētē sādhulā bhēṭunī
On getting up in the morning, I finish my daily chores quickly
I go to meet the saint and come back
▷  Morning (उठुनी)(कामधंदा) give (लोटुनी)
▷ (येते)(साधुला)(भेटुनी)
pas de traduction en français


B:VII-9.6 (B07-09-06) - Religious institutions / Guru / Janārdanbābā

[25] id = 66538
सकाळी उठुनी सडा टाकीते दाट
इकडुन जर्नाधन स्वामीची वाट
sakāḷī uṭhunī saḍā ṭākītē dāṭa
ikaḍuna jarnādhana svāmīcī vāṭa
no translation in English
▷  Morning (उठुनी)(सडा)(टाकीते)(दाट)
▷ (इकडुन)(जर्नाधन)(स्वामीची)(वाट)
pas de traduction en français
[26] id = 66539
गंगाच्या कडेला कुणी लावील्या तुळशी
जनार्धन स्वामीला गवंडी भेटले हौशी
gaṅgācyā kaḍēlā kuṇī lāvīlyā tuḷaśī
janārdhana svāmīlā gavaṇḍī bhēṭalē hauśī
no translation in English
▷ (गंगाच्या)(कडेला)(कुणी)(लावील्या)(तुळशी)
▷ (जनार्धन)(स्वामीला)(गवंडी)(भेटले)(हौशी)
pas de traduction en français
[27] id = 66540
सकाळी उठुनी लवंगाला आले घोस
उद्या माझ्या जर्नाधन स्वामीची एकादस
sakāḷī uṭhunī lavaṅgālā ālē ghōsa
udyā mājhyā jarnādhana svāmīcī ēkādasa
no translation in English
▷  Morning (उठुनी)(लवंगाला) here_comes (घोस)
▷ (उद्या) my (जर्नाधन)(स्वामीची)(एकादस)
pas de traduction en français
[28] id = 66541
गंगेच्या कडेला कोणी रचल्या कमानी
जनार्धन गवंडी भेटले इमानी
gaṅgēcyā kaḍēlā kōṇī racalyā kamānī
janārdhana gavaṇḍī bhēṭalē imānī
no translation in English
▷ (गंगेच्या)(कडेला)(कोणी)(रचल्या)(कमानी)
▷ (जनार्धन)(गवंडी)(भेटले)(इमानी)
pas de traduction en français
[29] id = 66542
सकाळी उठुनी सडा टाकते रांगोळी
इकुन जायाची जनार्धन स्वामीची पालखी
sakāḷī uṭhunī saḍā ṭākatē rāṅgōḷī
ikuna jāyācī janārdhana svāmīcī pālakhī
no translation in English
▷  Morning (उठुनी)(सडा)(टाकते)(रांगोळी)
▷ (इकुन) will_go (जनार्धन)(स्वामीची)(पालखी)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Other saints
  2. Janārdanbābā