Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?performer_id
= 2765
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra
Songs by Khirade Gokarna
(1 records)

Village: अमरावती - Amravati Google Maps | OpenStreetMap
Hamlet: सिध्दार्थ नगर - Sidharth Nagar


H:XXI-5.5a (H21-05-05a) - Ambedkar / Comes to meet me / “Brother Bhīm, in my poor house!”

[5] id = 50868 ✓
मया लाडाच्या भीमा रे तू ये बाबा लवकर
तुझी वाटच पाहीते ही रमा भिरभिर
mayā lāḍācyā bhīmā rē tū yē bābā lavakara
tujhī vāṭaca pāhītē hī ramā bhirabhira		✎ My dear Bhim*, please come soon
Rama is waiting for you, she is looking (for you) here and there
▷ (मया)(लाडाच्या) Bhim (रे) you (ये) Baba (लवकर)
▷ (तुझी)(वाटच)(पाहीते)(ही) Ram (भिरभिर) 		Mon Bhīm bien-aimé, viens, toi, viens donc, père, vite
Ramā t'attend, elle jette ses regards de tous côtés.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. “Brother Bhīm, in my poor house!”