Grindmill songs of Maharashtra — Song #99985 by Unde Dropadabai Murlidhar

Village: मातापूर - Matapur Google Maps | OpenStreetMap

D:X-2.10e (D10-02-10e) - Mother worries for son / Uneasy apprehensions / No swearing

[2] id = 99985 ✓
उंडे द्रोपदाबाई मुरलीधर - Unde Dropadabai Murlidhar
Google Maps | OpenStreetMap

मावल्या मातानं आण गळ्याची घातली
घुडी सारंगी वरुनी उडी बाळानं फेकीली
māvalyā mātānaṁ āṇa gaḷyācī ghātalī
ghuḍī sāraṅgī varunī uḍī bāḷānaṁ phēkīlī

✎ Mother put him under an oath
As a result, her son jumped from the back of Sarangi* mare
▷ (मावल्या)(मातानं)(आण)(गळ्याची)(घातली)
▷ (घुडी)(सारंगी)(वरुनी)(उडी)(बाळानं)(फेकीली)

pas de traduction en français

Sarangi

The name of a flower tree

Sections of semantic classes:

No swearing

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #99985 by Unde Dropadabai Murlidhar

D:X-2.10e (D10-02-10e) - Mother worries for son / Uneasy apprehensions / No swearing