Grindmill songs of Maharashtra — Song #99930 by Kharat Mandodari

Village: वडगाव - Vadgaon

E:XIII-4.1 (E13-04-01) - Daughter’s feelings towards mother / Worries

[7] id = 99930 ✓
खरात मंडोदरी - Kharat Mandodari

लेकी झाल्या लेकुरवाळ्या सुना झाल्या घेया देया
काई मपल्या बयाच्या हरली चिंता जाते पाया
lēkī jhālyā lēkuravāḷyā sunā jhālyā ghēyā dēyā
kāī mapalyā bayācyā haralī cintā jātē pāyā

✎ Daughters have had children, daughters-in-law can take care of the family matters
My mother’s worries are over, I will go to see it
▷ (लेकी)(झाल्या)(लेकुरवाळ्या)(सुना)(झाल्या)(घेया)(देया)
▷ (काई)(मपल्या)(बयाच्या)(हरली)(चिंता) am_going (पाया)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Worries

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #99930 by Kharat Mandodari

E:XIII-4.1 (E13-04-01) - Daughter’s feelings towards mother / Worries