Grindmill songs of Maharashtra — Song #99643 by Jadhav Anusaya

[89] id = 99643 ✓ जाधव अनुसया - Jadhav Anusaya	गुरीच गोरपण हाय पाढरीची माती सावलीला तेज किती बहिणा माझा बाई gurīca gōrapaṇa hāya pāḍharīcī mātī sāvalīlā tēja kitī bahiṇā mājhā bāī	✎ Daughter’s fair complexion is like the soil from the village My dear dark-skinned sister looks so radiant ▷ (गुरीच)(गोरपण)(हाय)(पाढरीची)(माती) ▷ (सावलीला)(तेज)(किती) sister my woman	pas de traduction en français
Notes =>		The fairness of the woman who stays at home and the dark skin of the woman who works in the field: the women find the dark-complexion acquired through working hard in the field more appealing.

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪