Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 99482
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #99482 by Shakuntala

Village: पाथर्डे - Pathrde


E:XIII-2.1avi (E13-02-01a06) - Mother worries for daughter / Daughter at in-laws’ / Daughter leaves home and goes to in-laws’ house / Mother feels restless

[50] id = 99482 ✓
शकुंतला - Shakuntala
लेकी गी सासरेला घर सुचेना काम धंदा
करी करी गया मना जीव कठाई कथा काम सुधा धंदा
lēkī gī sāsarēlā ghara sucēnā kāma dhandā
karī karī gayā manā jīva kaṭhāī kathā kāma sudhā dhandā		✎ no translation in English
▷ (लेकी)(गी)(सासरेला) house (सुचेना)(काम)(धंदा)
▷ (करी)(करी)(गया)(मना) life (कठाई)(कथा)(काम)(सुधा)(धंदा) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Mother feels restless