Grindmill songs of Maharashtra — Song #99466 by Gaykwad Raju

Village: पोहरेगाव - Poharegaon

D:X-3.3jiv (D10-03-03j04) - Mother attached to son / Wonders at his personality / Appearance / Coquettish

[22] id = 99466 ✓
गायकवाड राजुबाई - Gaykwad Raju

अंगात अंगडक पायात काळा बुट
नेनंता हरी माझ्या आजुळाला जाया नट
aṅgāt aṅgaḍaka pāyāta kāḷā buṭa
nēnantā harī mājhyā ājuḷālā jāyā naṭa

✎ Wearing a long shirt and black shoes on his feet
My young son Hari* has dressed up to go his Ajol*
▷ (अंगात)(अंगडक)(पायात)(काळा)(बुट)
▷ Younger (हरी) my (आजुळाला)(जाया)(नट)

pas de traduction en français

Hari	Name of God Vishnu
Ajol	Grandparents’ home from mother’s side

Sections of semantic classes:

Coquettish

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #99466 by Gaykwad Raju

D:X-3.3jiv (D10-03-03j04) - Mother attached to son / Wonders at his personality / Appearance / Coquettish