Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 99370
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #99370 by Yadav Shanta

Village: शिरसगाव - Shirasgaon


D:XI-2.4 (D11-02-04) - Son’s prosperous farm / Son enjoys god’s support

[30] id = 99370
यादव शांता संपत - Yadav Shanta
नागरीचे नगरे नारी तुम्ही वरतुनी जावा
तुम्हा देते साखर खवा रामाला जिव लावा
nāgarīcē nagarē nārī tumhī varatunī jāvā
tumhā dētē sākhara khavā rāmālā jiva lāvā
Village deity, give me news about the well-being
I give you sugar and thickened milk, take good care of my son Rama
▷ (नागरीचे)(नगरे)(नारी)(तुम्ही)(वरतुनी)(जावा)
▷ (तुम्हा) give (साखर)(खवा) Ram life put
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Son enjoys god’s support