Grindmill songs of Maharashtra — Song #99349 by Wable Chandrakala

Village: शिरढोण - Shirdhon

D:XI-2.4 (D11-02-04) - Son’s prosperous farm / Son enjoys god’s support

[29] id = 99349 ✓
वाबळे चंद्रकला - Wable Chandrakala

माझ्या आंगणात सांडली शिरापुरी
माझ्या राघुच्या पंगती जेवले श्रीहारी
mājhyā āṅgaṇāta sāṇḍalī śirāpurī
mājhyā rāghucyā paṅgatī jēvalē śrīhārī

✎ Shira and puri (a sweet preparation) is spilt in my courtyard
God Srihari had a meal with my son Raghu*
▷ My (आंगणात)(सांडली)(शिरापुरी)
▷ My (राघुच्या)(पंगती)(जेवले)(श्रीहारी)

pas de traduction en français

Raghu

Literal meaning is Parrot. But in the songs, they fondly call their son or brother Raghu

Sections of semantic classes:

Son enjoys god’s support

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #99349 by Wable Chandrakala

D:XI-2.4 (D11-02-04) - Son’s prosperous farm / Son enjoys god’s support