Grindmill songs of Maharashtra — Song #99186 by Rajguru Anusaya

[12] id = 99186 ✓ राजगुरु अनुसया - Rajguru Anusaya	हिरव्या लुगड्याची शिवायाची धट्टी कवळ्या नारळानं भरायाची वदती hiravyā lugaḍyācī śivāyācī dhaṭṭī kavaḷyā nāraḷānaṁ bharāyācī vadatī	✎ With the green sari, a blouse with silk material has to be stitched The lap is to be filled with a tender coconut ▷ (हिरव्या)(लुगड्याची)(शिवायाची)(धट्टी) ▷ (कवळ्या)(नारळानं)(भरायाची)(वदती)	pas de traduction en français
Notes =>		When there is a function like marriage in the family, the woman gets busy getting a sari to her liking, getting a blouse stitched, getting her lap filled from relatives as her honour, etc.

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪