Grindmill songs of Maharashtra — Song #99170 by Hattarge Subhadra

Village: होळी - Holi

D:XII-4.6aii (D12-04-06a02) - Son, a man in society / Son’s marriage / Grooms’s mother, varmāī / Her wish is fulfilled

[16] id = 99170 ✓
हत्तरगे सुभद्रा - Hattarge Subhadra

आन म्या वरमाई व्हते बाळ हरि तुझ्यान
सिवु गावाच्या राजान बंधु राजस माझ्या
āna myā varamāī vhatē bāḷa hari tujhyāna
sivu gāvācyā rājāna bandhu rājasa mājhyā

✎ I become Varmai* thanks to you, Hari*, my brother
My dear brother from Shiv village
▷ (आन)(म्या)(वरमाई)(व्हते) son (हरि)(तुझ्यान)
▷ (सिवु)(गावाच्या)(राजान) brother (राजस) my

pas de traduction en français

Varmai	mother of the groom
Hari	Name of God Vishnu

Sections of semantic classes:

Her wish is fulfilled

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #99170 by Hattarge Subhadra

D:XII-4.6aii (D12-04-06a02) - Son, a man in society / Son’s marriage / Grooms’s mother, varmāī / Her wish is fulfilled