Grindmill songs of Maharashtra — Song #99091 by Makane Godhavari

Village: होनवडज - Honvadaj

D:XII-4.5ai (D12-04-05a01) - Son, a man in society / Son’s marriage / Best woman, best man / Best woman / She serves the groom

[35] id = 99091 ✓
माकणे गोदावरी - Makane Godhavari

बाळ माझा नवरा झाला करवली माझी बाई
शिणगार तिचा झाला नाही
bāḷa mājhā navarā jhālā karavalī mājhī bāī
śiṇagāra ticā jhālā nāhī

✎ My son has become the bridegroom, my daughter has become Karavali*
She is not yet dressed up and ready
▷ Son my (नवरा)(झाला)(करवली) my daughter
▷ Covered (तिचा)(झाला) not

pas de traduction en français

Karavali ➡ Karavalis

Bride’s or bridegroom’s sister who has a special place in marriages

Sections of semantic classes:

She serves the groom

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #99091 by Makane Godhavari

D:XII-4.5ai (D12-04-05a01) - Son, a man in society / Son’s marriage / Best woman, best man / Best woman / She serves the groom