Grindmill songs of Maharashtra — Song #99071 by Mohite Dropadi bai Vamanrao

Village: महातपूर - Mahatpur

D:XII-4.5aii (D12-04-05a02) - Son, a man in society / Son’s marriage / Best woman, best man / Best woman / She is honoured

[39] id = 99071 ✓
मोहीते द्रौपदीबाई वामनराव - Mohite Dropadi bai Vamanrao

नवर्या परीस कलवरा पंचरंगी
भवल्या मागतो सतरंजी
navaryā parīsa kalavarā pañcaraṅgī
bhavalyā māgatō satarañjī

✎ More than the bridegroom, his Kalavara (Varadhava*) is more dressed up (he is showing off more than the bridegroom)
He is asking for a mattress on the marriage altar
▷ (नवर्या)(परीस)(कलवरा)(पंचरंगी)
▷ (भवल्या)(मागतो)(सतरंजी)

pas de traduction en français

Varadhava

Brother of the bridegroom or the bride

Sections of semantic classes:

She is honoured

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #99071 by Mohite Dropadi bai Vamanrao

D:XII-4.5aii (D12-04-05a02) - Son, a man in society / Son’s marriage / Best woman, best man / Best woman / She is honoured