Grindmill songs of Maharashtra — Song #98944 by Pawar Girija Sakharam

Village: भालोर - Bhalor

D:XII-4.1k (D12-04-01k) - Son, a man in society / Son’s marriage / Rituals performed by bridegroom / Devak

[6] id = 98944 ✓
पवार गिरिजाबाई सखारामजी - Pawar Girija Sakharam

मांडीयला कार्या मांडव घातीला देरान
देवुक आणिल लेकी माझ्या जावायान
māṇḍīyalā kāryā māṇḍava ghātīlā dērāna
dēvuka āṇila lēkī mājhyā jāvāyāna

✎ There is a wedding in the house, brother-in-law has put up the shed for marriage
My daughter and son-in-law brought Devak*
▷ (मांडीयला)(कार्या)(मांडव)(घातीला)(देरान)
▷ (देवुक)(आणिल)(लेकी) my (जावायान)

pas de traduction en français

Devak

A term for the deity or deities worshipped at marriages, thread ceremonies, etc.

Sections of semantic classes:

Devak

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #98944 by Pawar Girija Sakharam

D:XII-4.1k (D12-04-01k) - Son, a man in society / Son’s marriage / Rituals performed by bridegroom / Devak