Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 98885
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #98885 by Mete Nagarbai

Village: डाळज देशमुख - Dalaj Deshmukh


D:XII-1.1 (D12-01-01) - Son, a man in society / Household / “Build up a huge house”

[31] id = 98885
मेटे नागरबाई - Mete Nagarbai
मोटरीचे बसणार सायकलीचे फतहवा
बाळ हरी माझा चैनी आला माझ्या गावा
mōṭarīcē basaṇāra sāyakalīcē phatahavā
bāḷa harī mājhā cainī ālā mājhyā gāvā
Those used to sitting in the car are watching the impressive show of the bicycle
My pleasure-loving younger brother has come to my village
▷ (मोटरीचे)(बसणार)(सायकलीचे)(फतहवा)
▷  Son (हरी) my (चैनी) here_comes my (गावा)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. “Build up a huge house”