Village: एकतूनी - Aktuni
Cross-references: | E:XIII-1.4a (E13-01-04a) - Mother’s attachment to daughter / Wonders at her personality / Daughter is virtuous |
[126] id = 98869 ✓ घुले द्रुपदाबाई - Ghule Dropada | नांगर्यान नांगरील मोगद्यानं निगा केली तिफण माऊलीन मंदोदरी शेता गेली nāṅgaryāna nāṅgarīla mōgadyānaṁ nigā kēlī tiphaṇa māūlīna mandōdarī śētā gēlī | ✎ The ploughman ploughed the field, the soil was levelled with the harrow Mandodari went to the field with three-tube drill-polugh ▷ (नांगर्यान)(नांगरील)(मोगद्यानं)(निगा) shouted ▷ (तिफण)(माऊलीन)(मंदोदरी)(शेता) went | pas de traduction en français |