Grindmill songs of Maharashtra — Song #98745 by Mandale Anjana pandharinath

Village: मांदलवाडी - Mandalwadi

D:XI-2.1i (D11-02-01i) - Son’s prosperous farm / Land in plenty / Plenty of crops

[56] id = 98745 ✓
मांदले अंजना पंढरीनाथ - Mandale Anjana pandharinath

पिकल पिकला माझ्या बाळाच लवान
तुप पोळ्याच इरज्या मागीती जेवन
pikala pikalā mājhyā bāḷāca lavāna
tupa pōḷyāca irajyā māgītī jēvana

✎ Crops in my son’s fields on the slope have grown in abundance
Relatives who have come to help in the field are asking for a meal with flattened read and ghee*
▷ (पिकल)(पिकला) my (बाळाच)(लवान)
▷ (तुप)(पोळ्याच)(इरज्या)(मागीती)(जेवन)

pas de traduction en français

ghee	clarified butter

Sections of semantic classes:

Plenty of crops

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #98745 by Mandale Anjana pandharinath

D:XI-2.1i (D11-02-01i) - Son’s prosperous farm / Land in plenty / Plenty of crops