Grindmill songs of Maharashtra — Song #98442 by Pawar Sushama

Village: हासाळा - Hasala

B:VI-6.2a (B06-06-02a) - Satyanārāyaṅa / Celebrations / Preparation

[44] id = 98442 ✓
पवार सुषमा - Pawar Sushama

सत्यनारायण तु ब्राम्हण व्यापारी
तुझ्या पुजेला लागतो सव्वाशेर सुपारी
satyanārāyaṇa tu brāmhaṇa vyāpārī
tujhyā pujēlā lāgatō savvāśēra supārī

✎ Satyanarayan*, you are a Brahman from higher caste
For your puja*, a kilo and a quarter of areca nuts are needed
▷ Satyanarayan you (ब्राम्हण)(व्यापारी)
▷ Your (पुजेला)(लागतो)(सव्वाशेर)(सुपारी)

pas de traduction en français

Satyanarayan	A deity which is commonly worshipped by all castes and communities on auspicious occasions, weddings, etc. and also after a vow made is fulfilled.
puja ➡ pujas	Ritual worship or adoration of the idol of Gods

Sections of semantic classes:

Preparation

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #98442 by Pawar Sushama

B:VI-6.2a (B06-06-02a) - Satyanārāyaṅa / Celebrations / Preparation