Grindmill songs of Maharashtra — Song #98199 by Kulkarni Rama

Village: पुणतांबा - Puntamba

B:VI-1.3b (B06-01-03b) - Dasarā, Diwāḷī / Leaves distributed / Leaves offered to god

[11] id = 98199 ✓
कुलकर्णी रमा - Kulkarni Rama

नऊ दिवस नवरात्र अंबा बसली न्हायाला
उशीर झाला शिंलगणाला जायाला
naū divasa navarātra ambā basalī nhāyālā
uśīra jhālā śinlagaṇālā jāyālā

✎ Navaratra for nine days, Amba (Goddess) has sat down for bath
It is late for going to Shilangan*
▷ (नऊ)(दिवस)(नवरात्र)(अंबा) sitting (न्हायाला)
▷ (उशीर)(झाला)(शिंलगणाला)(जायाला)

pas de traduction en français

Shilangan

The crossing of the borders in pompous procession on the festival of Dassera

Sections of semantic classes:

Leaves offered to god

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #98199 by Kulkarni Rama

B:VI-1.3b (B06-01-03b) - Dasarā, Diwāḷī / Leaves distributed / Leaves offered to god