Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 97977
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #97977 by Shinde Shakuntala

Village: मुंबई - Mumbai


B:III-2.5a (B03-02-05a) - Kṛśṇa cycle / Mischievous Kṛśṇa / Stealing curd, milk, butter

[46] id = 97977 ✓
शिंदे शकुंतला - Shinde Shakuntala
यशवदा नारी तुझ्या हारीने केली चोरी
गोकुळावरीसोन्याची सरी रुप्याचा पाळणा
चांदीची साखळी कोय झाल येसुसरी
yaśavadā nārī tujhyā hārīnē kēlī cōrī
gōkuḷāvarīsōnyācī sarī rupyācā pāḷaṇā
cāndīcī sākhaḷī kōya jhāla yēsusarī		✎ no translation in English
▷  Yashoda (नारी) your (हारीने) shouted (चोरी)
▷ (गोकुळावरीसोन्याची)(सरी) of_rupees cradle
▷ (चांदीची)(साखळी)(कोय)(झाल)(येसुसरी) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Stealing curd, milk, butter