Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 97815
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #97815 by Parit Anandi

Village: राशीवडे - Rashivade


F:XV-4.2m (F15-04-02m) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Brother’s beautiful bullocks

[98] id = 97815
परीट आनंदी - Parit Anandi

Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1729

Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1710

Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1739

Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1710
UVS -41
गाडीच्या बैलाला त्याला खोबर्याची चंदी
नटव्या बंधुजीचा घाट चढुन आला नंदी
gāḍīcyā bailālā tyālā khōbaryācī candī
naṭavyā bandhujīcā ghāṭa caḍhuna ālā nandī
The bullock of the cart is given coconut to eat
My well-dressed brother’s bullock climbed up the mountain road
▷ (गाडीच्या)(बैलाला)(त्याला)(खोबर्याची)(चंदी)
▷ (नटव्या)(बंधुजीचा)(घाट)(चढुन) here_comes (नंदी)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Brother’s beautiful bullocks