Grindmill songs of Maharashtra — Song #97506 by Sangale Tulsa

Village: श्रीगोंदा - Shrigonda

A:II-1.6h (A02-01-06h) - Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / Mother, father and sister’s grief

[121] id = 97506 ✓
सांगळे तुळसा - Sangale Tulsa

जीव माझा गेला आया बांयानी भरला वाडा
माझी सविता संगिता वाघीन आल्या वाट सोडा
jīva mājhā gēlā āyā bāñyānī bharalā vāḍā
mājhī savitā saṅgitā vāghīna ālyā vāṭa sōḍā

✎ Life has left me, my house is filled with women from the neighbourhood
Savita and Sangita, my daughters have come, make way for them
▷ Life my has_gone (आया)(बांयानी)(भरला)(वाडा)
▷ My (सविता)(संगिता)(वाघीन)(आल्या)(वाट)(सोडा)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Mother, father and sister’s grief

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #97506 by Sangale Tulsa

A:II-1.6h (A02-01-06h) - Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / Mother, father and sister’s grief