Grindmill songs of Maharashtra — Song #97495 by Unde Dropadabai Murlidhar

Village: मातापूर - Matapur

D:X-4.1c (D10-04-01c) - Mother’s expectations from son / Blouse

[25] id = 97495 ✓
उंडे द्रोपदाबाई मुरलीधर - Unde Dropadabai Murlidhar

चाट्याच्या पालाला हिरवी चोळी नकल्याची
नको घेऊ माझ्या बाळा धाव तुही एकल्याची
cāṭyācyā pālālā hiravī cōḷī nakalyācī
nakō ghēū mājhyā bāḷā dhāva tuhī ēkalyācī

✎ In the tailor’s shop, there is a green blouse with design
Don’t buy, my son, you are the only one to spend
▷ (चाट्याच्या)(पालाला) green blouse (नकल्याची)
▷ Not (घेऊ) my child (धाव)(तुही)(एकल्याची)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Blouse

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #97495 by Unde Dropadabai Murlidhar

D:X-4.1c (D10-04-01c) - Mother’s expectations from son / Blouse