Grindmill songs of Maharashtra — Song #97492 by Momtate Jija

Village: आईनवाडी - Ainwadi Google Maps | OpenStreetMap

D:X-4.1c (D10-04-01c) - Mother’s expectations from son / Blouse

[23] id = 97492 ✓
मोमताटे जीजा - Momtate Jija
Google Maps | OpenStreetMap

उची उची खण माझ्या बाळाच्या हाती
चाटी मणाला हासती राजा तुला भैनी किती
ucī ucī khaṇa mājhyā bāḷācyā hātī
cāṭī maṇālā hāsatī rājā tulā bhainī kitī

✎ My son is holding expensive blouse-pieces in his hand
The tailor is smiling to himself, dear man, how many sisters do you have
▷ (उची)(उची)(खण) my (बाळाच्या)(हाती)
▷ (चाटी)(मणाला)(हासती) king to_you (भैनी)(किती)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Blouse

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #97492 by Momtate Jija

D:X-4.1c (D10-04-01c) - Mother’s expectations from son / Blouse