Village: धामारी - Dhamari
Hamlet: शेळके वस्ती - Shelke Vasti
| [54] id = 97476 ✓ साळुंखे सिंधु - Salunkhe Sindhu | नांगर्यापरास आंगत्या शहाणा बारा बैलाचा सांगती खुणा nāṅgaryāparāsa āṅgatyā śahāṇā bārā bailācā sāṅgatī khuṇā | ✎ More than the ploughman, the Agalya is clever He knows the behaviour of the twelve bullocks very well ▷ (नांगर्यापरास)(आंगत्या)(शहाणा) ▷ (बारा)(बैलाचा)(सांगती)(खुणा) | pas de traduction en français |
| Notes => | If a plough has more than one pair of bullocks, the one driving the pair of bullocks in the front is called Agalya. Agalya knows how to lead the plough skillfully and how to make the best use of the strength of bullocks’ tied to the plough. He knows the plus and minus points of the bullocks brought for ploughing, their capacity, capability, their habits, etc. | ||
