Grindmill songs of Maharashtra — Song #97455 by Kale Dwarka

Village: शाहूनगर - Shahunagar

D:XI-2.2d (D11-02-02d) - Son’s prosperous farm / Hefty bullocks / Support to the family

[24] id = 97455 ✓
काळे द्वारका - Kale Dwarka

हावसानी केली हाऊस बैलाच्या जीवावरी
अंबा आणि जांभळ धाव बैलावरी
hāvasānī kēlī hāūsa bailācyā jīvāvarī
ambā āṇi jāmbhaḷa dhāva bailāvarī

✎ The enthusiastic (gardener) did what he likes thanks to his bullock
He planted mango and Jambhul* trees on the field bund
▷ (हावसानी) shouted (हाऊस)(बैलाच्या)(जीवावरी)
▷ (अंबा)(आणि)(जांभळ)(धाव)(बैलावरी)

pas de traduction en français

Jambhul

Name of a fruit tree

Sections of semantic classes:

Support to the family

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #97455 by Kale Dwarka

D:XI-2.2d (D11-02-02d) - Son’s prosperous farm / Hefty bullocks / Support to the family