Grindmill songs of Maharashtra — Song #97445 by Poman Ratna

Village: पोखर - Pokhar

F:XV-3.2u (F15-03-02u) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Both of them remember mother

[17] id = 97445 ✓
पोमण रत्ना - Poman Ratna

अस रस्त्यानी चालली बहिण भावंड लोभाची
अशी माऊली बघती वाट बंधु आपल्या दोघायाची
asa rastyānī cālalī bahiṇa bhāvaṇḍa lōbhācī
aśī māūlī baghatī vāṭa bandhu āpalyā dōghāyācī

✎ Brother and sister are going on the road, they have great affection for each other
Brother, mother is waiting for us both
▷ (अस) on_the_road (चालली) sister brother (लोभाची)
▷ (अशी)(माऊली)(बघती)(वाट) brother (आपल्या)(दोघायाची)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Both of them remember mother

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #97445 by Poman Ratna

F:XV-3.2u (F15-03-02u) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Both of them remember mother