Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 97363
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #97363 by Bande Chandrakala

Village: आंबेसावळी - Ambesawali


D:XI-2.4 (D11-02-04) - Son’s prosperous farm / Son enjoys god’s support

[21] id = 97363
बांडे चंद्रकला - Bande Chandrakala
आडाच्या ग पाण्याला ह्याला कशाचे झाकण
शाहु माझ्या आंबिराला परमेश्वराचे राखण
āḍācyā ga pāṇyālā hyālā kaśācē jhākaṇa
śāhu mājhyā āmbirālā paramēśvarācē rākhaṇa
Water in the well, has no cover, no protection
My rich and prosperous son is protected by God
▷ (आडाच्या) * (पाण्याला)(ह्याला)(कशाचे)(झाकण)
▷ (शाहु) my (आंबिराला)(परमेश्वराचे)(राखण)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Son enjoys god’s support