Grindmill songs of Maharashtra — Song #96760 by Bhor Indumati Bhimaji

Village: रांजणी - Ranjani

D:XI-2.1i (D11-02-01i) - Son’s prosperous farm / Land in plenty / Plenty of crops

[45] id = 96760 ✓
भोर इंदूमती - Bhor Indumati Bhimaji

पिकल पिकल जग बोलत चोरुन
जोधंळ्याचा गाडा येऊ द्या चाव्हडी वरुन
pikala pikala jaga bōlata cōruna
jōdhanḷyācā gāḍā yēū dyā cāvhaḍī varuna

✎ The crop has grown in abundance, people discuss secretly
Let the cart loaded with jowar* millet pass in front of the Chavadi
▷ (पिकल)(पिकल)(जग) speak (चोरुन)
▷ (जोधंळ्याचा)(गाडा)(येऊ)(द्या)(चाव्हडी)(वरुन)

pas de traduction en français

jowar

A variety of millet

Sections of semantic classes:

Plenty of crops

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #96760 by Bhor Indumati Bhimaji

D:XI-2.1i (D11-02-01i) - Son’s prosperous farm / Land in plenty / Plenty of crops