Grindmill songs of Maharashtra — Song #96717 by Bhawar Lila

Village: पाटोदा - Patoda

D:X-3.2f (D10-03-02f) - Mother attached to son / Taking pride in son / His friends visit him

[25] id = 96717 ✓
भवर लिला - Bhawar Lila

माझ्या राघुच्या मैतार म्हणती बाई बाई
सांगतेरे बाबा तुला माझा पंडीत घरी नाही
mājhyā rāghucyā maitāra mhaṇatī bāī bāī
sāṅgatērē bābā tulā mājhā paṇḍīta gharī nāhī

✎ My son Raghu*’s friend calls me Bai (mother)
I tell you, my son is not at home
▷ My (राघुच्या)(मैतार)(म्हणती) woman woman
▷ (सांगतेरे) Baba to_you my (पंडीत)(घरी) not

pas de traduction en français

Raghu

Literal meaning is Parrot. But in the songs, they fondly call their son or brother Raghu

Sections of semantic classes:

His friends visit him

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #96717 by Bhawar Lila

D:X-3.2f (D10-03-02f) - Mother attached to son / Taking pride in son / His friends visit him