Grindmill songs of Maharashtra — Song #96618 by Tribhuwan Kanta

Village: खंबाळा - Khambala Google Maps | OpenStreetMap

F:XVIII-1.1a (F18-01-01a) - Parents’ home, māher / Appeal for māher / Splendour, honour, satisfaction

[34] id = 96618 ✓
त्रिभुवन कांता - Tribhuwan Kanta
Google Maps | OpenStreetMap

इथुन दिसतो माझ्या माहेराच्या लिंब
लिंबाला साखळदंड मंदीराला हिरवा रंग
ithuna disatō mājhyā māhērācyā limba
limbālā sākhaḷadaṇḍa mandīrālā hiravā raṅga

✎ From here, I can see the Neem tree in my maher*
An iron chain tied to the Neem, the temple is painted green
▷ (इथुन)(दिसतो) my (माहेराच्या)(लिंब)
▷ (लिंबाला)(साखळदंड)(मंदीराला)(हिरवा)(रंग)

pas de traduction en français

maher

A married woman’s parental home

Sections of semantic classes:

Splendour, honour, satisfaction

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #96618 by Tribhuwan Kanta

F:XVIII-1.1a (F18-01-01a) - Parents’ home, māher / Appeal for māher / Splendour, honour, satisfaction