Grindmill songs of Maharashtra — Song #96604 by Sarkale Godha

Village: संदोची - Sandochi

F:XVIII-1.1d (F18-01-01d) - Parents’ home, māher / Appeal for māher / Welcome and attendance

[47] id = 96604 ✓
सरकाळे गोदा - Sarkale Godha

जाते मी माहेराचा पाय धुवायाचा उन्ह पानी
सांगते बंधु तुला शिन देयाला तुझी राणी
jātē mī māhērācā pāya dhuvāyācā unha pānī
sāṅgatē bandhu tulā śina dēyālā tujhī rāṇī

✎ I go to my maher*, I get hot water to wash my feet
Tell you, brother, your queen gives me relief from work
▷ Am_going I (माहेराचा)(पाय)(धुवायाचा)(उन्ह) water,
▷ I_tell brother to_you (शिन)(देयाला)(तुझी)(राणी)

pas de traduction en français

maher

A married woman’s parental home

Sections of semantic classes:

Welcome and attendance

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #96604 by Sarkale Godha

F:XVIII-1.1d (F18-01-01d) - Parents’ home, māher / Appeal for māher / Welcome and attendance