Grindmill songs of Maharashtra — Song #96546 by Bhange Bhagiratha

Village: खोकर - Khokar

F:XVIII-1.4b (F18-01-04b) - Parents’ home, māher / Māher alien after the death of parents / Untill parents are alive

[32] id = 96546 ✓
भणगे भागीरथा - Bhange Bhagiratha

जवर आईबाप तवर माहेराची गोडी
बाई भाऊ तेच भासे इन्या धरतीच मेडी
javara āībāpa tavara māhērācī gōḍī
bāī bhāū tēca bhāsē inyā dharatīca mēḍī

✎ As long as parents are alive, you are interested in going to maher*
Woman, brothers and nephews are pillars without support
▷ (जवर)(आईबाप)(तवर)(माहेराची)(गोडी)
▷ Woman brother (तेच)(भासे)(इन्या)(धरतीच)(मेडी)

pas de traduction en français

maher

A married woman’s parental home

Sections of semantic classes:

Untill parents are alive

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #96546 by Bhange Bhagiratha

F:XVIII-1.4b (F18-01-04b) - Parents’ home, māher / Māher alien after the death of parents / Untill parents are alive