Grindmill songs of Maharashtra — Song #96388 by Salunkhe Prayaga

Village: लातूर - Latur

C:VIII-8.13 (C08-08-13) - Mother / Feelings and representations / Love, tenderness

Cross-references:

B:VII-5.5 (B07-05-05) - Surrounding Nature / Drought

[108] id = 96388 ✓
साळुंखे प्रयागा - Salunkhe Prayaga

माय म्हणुनी माय गोड उसाची लाही
तुझ्यासारखी मया पृथमी धुंडील्यान नाही
māya mhaṇunī māya gōḍa usācī lāhī
tujhyāsārakhī mayā pṛthamī dhuṇḍīlyāna nāhī

✎ Mother, I say mother, mother is like sugar from sweet sugarane
One may search the whole earth, nobody has the same love and affection like mother
▷ (माय)(म्हणुनी)(माय)(गोड)(उसाची)(लाही)
▷ (तुझ्यासारखी)(मया)(पृथमी)(धुंडील्यान) not

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Love, tenderness

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #96388 by Salunkhe Prayaga

C:VIII-8.13 (C08-08-13) - Mother / Feelings and representations / Love, tenderness