Grindmill songs of Maharashtra — Song #96319 by Gaykwad Alka

Village: मानवली - Manawali

C:VIII-6.5cii (C08-06-05c02) - Mother / Respect for her / Compared to trees / Mango

[24] id = 96319 ✓
गायकवाड अलका - Gaykwad Alka

झाडामधी झाड दोन झाड किती गोड
नाना आंब्याचा पाड बया द्राक्षाचा घड
jhāḍāmadhī jhāḍa dōna jhāḍa kitī gōḍa
nānā āmbyācā pāḍa bayā drākṣācā ghaḍa

✎ Among the trees, two trees are very sweet
Nana, my father, is like mangoes about to ripen, my mother is like a bunch of grapes
▷ (झाडामधी)(झाड) two (झाड)(किती)(गोड)
▷ (नाना)(आंब्याचा)(पाड)(बया)(द्राक्षाचा)(घड)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Mango

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #96319 by Gaykwad Alka

C:VIII-6.5cii (C08-06-05c02) - Mother / Respect for her / Compared to trees / Mango