Grindmill songs of Maharashtra — Song #95977 by Barse Alkabai Daniyal

Village: कारेगाव - Karegaon

H:XXI-7.1a (H21-07-01a) - Jesus Christ / Life and belief / Cross and resurrection

[6] id = 95977 ✓
बार्से अलकाबाई दानीयल - Barse Alkabai Daniyal

सासुरवासनी प्रभु देवाच्या बहिनी
खांद्यावर कुस आला वैराळा घेऊनी
sāsuravāsanī prabhu dēvācyā bahinī
khāndyāvara kusa ālā vairāḷā ghēūnī

✎ Sasurvashins* are all Prabhu’s sisters
A cross on the shoulder, he brought the bangle-seller along
▷ (सासुरवासनी)(प्रभु)(देवाच्या)(बहिनी)
▷ (खांद्यावर)(कुस) here_comes (वैराळा)(घेऊनी)

pas de traduction en français

sasurvashin ➡ sasurvashins

A girl dwelling in the house of her husband’s father. Figuratively, a person absolutely at the beck and call of the in-law family

Sections of semantic classes:

Cross and resurrection

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #95977 by Barse Alkabai Daniyal

H:XXI-7.1a (H21-07-01a) - Jesus Christ / Life and belief / Cross and resurrection