Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 95971
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #95971 by Barbole Limbabai

Village: अकरवाई - Akarvai


G:XIX-1.3 (G19-01-03) - Wife with a living husband / Bangles

[29] id = 95971
बारबोले लिंबाबाई - Barbole Limbabai
माझ्या ग चुड्यावरी रामचंद्राच्या गाई
आयुष्य चिंतीती ननंद ग प्राण सई
mājhyā ga cuḍyāvarī rāmacandrācyā gāī
āyuṣya cintītī nananda ga prāṇa saī
My Chuda (set of bangles) (my husband) has the impression of God Ramchandra’s cows on it
My nanand*, my best friend, wishes a long life to my husband
▷  My * (चुड्यावरी)(रामचंद्राच्या)(गाई)
▷ (आयुष्य)(चिंतीती)(ननंद) * (प्राण)(सई)
pas de traduction en français
nanandHusband’s sister

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Bangles