Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 95956
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #95956 by Jadhav Sakarbai Sonaji

Village: पुणतांबा - Puntamba


H:XXI-7.4 (H21-07-04) - Jesus Christ / Mother Mary

[8] id = 95956
जाधव साकरबाई सोनाजी - Jadhav Sakarbai Sonaji
देवळाची घंटी वाजती झॅई झॅई
बोलव मरियाबाई उपदेश झाला नाही
dēvaḷācī ghaṇṭī vājatī jhêī jhêī
bōlava mariyābāī upadēśa jhālā nāhī
The temple bell is ringing continuously
Call Mother Mary, there has not been any preaching
▷ (देवळाची)(घंटी)(वाजती)(झॅई)(झॅई)
▷ (बोलव)(मरियाबाई)(उपदेश)(झाला) not
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Mother Mary