Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 95944
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #95944 by Kharat Indu

Village: पुणतांबा - Puntamba


H:XXI-7.4 (H21-07-04) - Jesus Christ / Mother Mary

[5] id = 95944
खरात इंदु - Kharat Indu
डोंगर कोठडीला कोण आसामान्य पातकाची
पवित्र मारीया बाई वाट पाही नाताळाची
ḍōṅgara kōṭhaḍīlā kōṇa āsāmānya pātakācī
pavitra mārīyā bāī vāṭa pāhī nātāḷācī
On the edge of the mountain, who is this extraordinary sinner
Sacred Mother Mary is waiting for Christmas
▷ (डोंगर)(कोठडीला) who (आसामान्य)(पातकाची)
▷ (पवित्र)(मारीया) woman (वाट)(पाही)(नाताळाची)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Mother Mary