Grindmill songs of Maharashtra — Song #95601 by Pawar Kashi

Village: हासाळा - Hasala

G:XX-5.2 (G20-05-02) - With husband’s sister / Inviting her at home

[45] id = 95601 ✓
पवार काशी - Pawar Kashi

पकालीन पाणी कोळी घालतो बरहारी
तुमच्या वाड्याला चढ भारी ननंद माझ्या मालनीच्या
pakālīna pāṇī kōḷī ghālatō barahārī
tumacyā vāḍyālā caḍha bhārī nananda mājhyā mālanīcyā

✎ Water-bearer pours water from the big leather bag
My dear nanand*, there is a good climb to reach your house
▷ (पकालीन) water, (कोळी)(घालतो)(बरहारी)
▷ (तुमच्या)(वाड्याला)(चढ)(भारी)(ननंद) my (मालनीच्या)

pas de traduction en français

nanand

Husband’s sister

Sections of semantic classes:

Inviting her at home

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #95601 by Pawar Kashi

G:XX-5.2 (G20-05-02) - With husband’s sister / Inviting her at home