Grindmill songs of Maharashtra — Song #95600 by Jadhav Dhondha

Village: होनवडज - Honvadaj

G:XX-5.6 (G20-05-06) - With husband’s sister / Her children

[8] id = 95600 ✓
जाधव धोंडा - Jadhav Dhondha

गुळाच्या रोटीला लवंगा मिराचा मिराचा भाकुर
नणंदबाईचा पुत्र भाचा जावई चतुर
guḷācyā rōṭīlā lavaṅgā mirācā mirācā bhākura
naṇandabāīcā putra bhācā jāvaī catura

✎ Clove, pepper powder is added to make the sweet flattened bread spicy
My nanand*’s son, my nephew, my son-in-law is clever
▷ (गुळाच्या)(रोटीला)(लवंगा)(मिराचा)(मिराचा)(भाकुर)
▷ (नणंदबाईचा)(पुत्र)(भाचा)(जावई)(चतुर)

pas de traduction en français

nanand

Husband’s sister

Sections of semantic classes:

Her children

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #95600 by Jadhav Dhondha

G:XX-5.6 (G20-05-06) - With husband’s sister / Her children