Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 95221
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #95221 by Shinde Parvati

Village: पोहरेगाव - Poharegaon


A:I-2.8 (A01-02-08) - Draupadī / Satva

[12] id = 95221 ✓
शिंदे पार्वतीबाई - Shinde Parvati
पाच रोज दिवाळीला धाडा द्रोपतीबाईला
धुरपतीची सासु बोल धाडायाची सोय नाही
भिम अर्जुन घरी नाही
pāca rōja divāḷīlā dhāḍā drōpatībāīlā
dhurapatīcī sāsu bōla dhāḍāyācī sōya nāhī
bhima arjuna gharī nāhī		✎ no translation in English
▷ (पाच)(रोज)(दिवाळीला)(धाडा)(द्रोपतीबाईला)
▷ (धुरपतीची)(सासु) says (धाडायाची)(सोय) not
▷  Bhim (अर्जुन)(घरी) not 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Satva