Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 95105
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #95105 by Yewale Sita

Village: गेवराई - Gavrai Google Maps | OpenStreetMap


A:I-2.2g (A01-02-02g) - Kṛśṇa / Draupadī’s protector and brother / Honour of brother

[14] id = 95105
यवले सिताबाई - Yewale Sita
Google Maps | OpenStreetMap
पाची पांडव कथा लावली यादवाची
धुरपती बाई भईन ऐका बंधवाची
pācī pāṇḍava kathā lāvalī yādavācī
dhurapatī bāī bhaīna aikā bandhavācī
The story of five Pandav’s (Yadav) is being told
Draupadibai, a sister (who has one brother) is listening to it
▷ (पाची)(पांडव)(कथा)(लावली)(यादवाची)
▷ (धुरपती) woman (भईन)(ऐका)(बंधवाची)
pas de traduction en français
Notes =>Draupadi did not have a brother of her own, but she considered Lord Krishna as her brother. That was the affectionate relationship she had with God, that is, Lord Krishna.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Honour of brother